was beobachteten Picard & Q in der "vergangenheit" in ---> "Gestern, Heute, Morgen" ?