Meiner Meinung nach geht da doch viel durch die deutsche Sync verloren. Ansonsten mag ich die Folge, aber mit den Stimmen war sie richtig ?bel. Es geht auch um die Atemger?sche Bsp: Die Scene wo Dargo infiziert herum liegt und Chie zu ihm kommt (<- ?berhaupt schon eine tolle Sache sie von Tschiana in Kiana umzubennen) "Ich w?rd gern mit dir schlafen", ja und rede genauso wie bevor ich infiziert wurde, denn ich bin ein total beschissener Syncronsprecher und gebe mir gar keine M?he, meine Bescheinigung hab ich auf ner Kirmes gefunden, nochnichtmal gewonnen!
Es geht allerding auch etwas Athmosph?re verloren weil die Englischen Folgen ein 24. schneller laufen (h?hrt sich bl?d an, ist aber so). dadurch wirkt das dann alles im deutschen Tv qu?lend langsam. Aber all das wird npch getopt durch die Visionen: Aus einem b?sartig daher gehauchtem :"You never see it comming John" wurde ein alles ?bert?nendes: "Du wirst es nicht kommen sehen". Naja deutsche Version ist halt Fuck.