) ) )
Genau das denke ich auch immer bei den Synchronsprechern, Bischoff!! )
Aber echt, D?Argo verkommt mit seinem Grummeln zum Schosshund, Scorpy klingt wie eine nicht richtig zugedrehte Wasserflasche wenn er grummelt....Und wenn dann mal Charaktere getauscht bzw verdoppelt werden, ala "My three Crichtons" oder "Out of their minds" wo im Original wirklich das Talent der Schauspieler deutlich wird, da nehmen wir doch liebermal den Synthesizer zur Hand, denn mal die Tonlage oder Charakter zu ?ndern ist bei deutschen Stimmen ja unm?glich!!!!!X( X( X(
--
Aeryn: Frell!
Crichton: Yeah!
Aeryn: No, I mean bad frell...