Jo, hab ich mal im Studium angefangen und setze es jetzt gelegentlich je nach Lust und Laune fort. Ich fand es auch nicht so überragend schwierig, wie es immer verkauft wird.
Aber ich denke, so richtig schwierig wird es erst in höheren Levels, gewissermaßen, wenn dann diese fünf oder mehr verschiedenen Höflichkeits-Niveaus dazukommen.
Leider fehlt hier in unserer "Provinz" etwas der Anreiz, denn es gibt hier nicht so viele Japaner, an denen man üben könnte. Und wenn man einen findet, dann sagt der einem eh sofort, wie "perfekt" man doch Japanisch spricht. Das ist wohl der Standardsatz für gaijins h34r: