hey dune, du kannst es ja echt nicht erwarten, was?
'won't get fooled' again ist aber auch einfach nur g?ttlich!!!

das einzige wovor es mir wirklich wieder graust ist die deutsche synchro.
zum spass hab ich das crais zitat mal durch ein ?bersetzerprogramm laufen lassen. hier das ergebnis:

Stopp! Sie sind in Haft! Sie haben die Rechte auf die Reste eines stillen Rechtsanwalts. Wenn Sie eins, z?her noogies nicht gew?hren k?nnen!! Sie k?nnen einen Telefonanruf machen. Ich empfehle Trixie, 976 tripple f?nf, LIEBE. Verstehen Sie diese Rechte, wie ich sie auch Sie erkl?rt habe?! Gut SIE, PUNKER?!
so schlimm wirds am sonntag dann hoffentlich doch nicht! ;D
--
Aeryn: 'You are like a plague, John Crichton, and you have ruined my life. And yet I just... keep coming back.'