Ich muss sagen, die Folge hat meine Erwartungen ?bertroffen. Ich dachte zun?chst, dass man die Charaktere einmal ohne Masken sieht. Aber als Therapeutin Zhaan das Zimmer betrat wurde die Geschichte immer genialer. Ich denk ich muss mir heut nacht nochmal die Wiederholung ansehn. Oder ich hol mir gleich doch noch die DVD's...

Zur Synchro: Wie sollte man auch "noogies" ?bersetzen? Solange die Stimmung der Geschichte r?berkommt und inhaltlich nix ver?ndert wurde, kann man mit der Verf?l...?h...Synchro leben. (wobei ich mir nat?rlich im klaren bin, dass es im Original viel besser ist)
--
"It's time to eat breakfast!" (Sylvester 'Sly Boots' Bucelli)