Naja, ich glaube weniger der Stuhl sollte angsteinfl?ssend sein, sondern das ganze drumherum...Aber egal, n?chstes Mal ist Crichton nicht nur cool, sondern auch bekifft...
?bersetzt mir mal: "Chaaa, it?ll totally screw the pooch, babe!" )
--
Aeryn: "You OK?"
Crichton: "Yeah...I'm all right. Thanks for watching my backside."
Aeryn: "Couldn't help myself."