@crazy:
ich kann die englischen DVD?s auch w?rmstens empfehlen. und man hat immer noch sch?ne kleine Extras mit drauf:bounce:
--
J: Well, I can't go back down there. I am persona non grata on LoMo....LoMo non grata, can't do it, not goin' to, uhn
@crazy:
ich kann die englischen DVD?s auch w?rmstens empfehlen. und man hat immer noch sch?ne kleine Extras mit drauf:bounce:
--
J: Well, I can't go back down there. I am persona non grata on LoMo....LoMo non grata, can't do it, not goin' to, uhn
Danke f?r das herzliche willkommen !
Ja, die englichen dvd habe ich schon gefunden, nur wie schon gesagt, mein englisch ist leider grottenschlecht !
In englisch h?tte ich mir auch alle folgen bis folge 18 der 3.staffel runterladen k?nnen, aber halt auch nur auf englisch !
Trotzdem danke, werde wohl warten m?ssen bis die 1.staffel wiederholt wird !
Greetz
CrazyBear :bounce:
Crazy, auch wenns schwer erscheint, schau dir sie im Original an, es ist wirklich ein Highlight, und das Englisch wird auch besser!
Nicht zuletzt wegen Farscape sitze ich im Englisch-LK
Und wenn du sie nicht verstehst, im Internet gint es jede Menge Transcripts zum Nachlesen!
--
Aeryn: "You OK?"
Crichton: "Yeah...I'm all right. Thanks for watching my backside."
Aeryn: "Couldn't help myself."
Ja, dem kann ich nur zustimmen. Die Synchro haben sie hier wirklich versaut. Nicht nur da? die Stimmen gr??tenteils nicht passen, auch die inhaltliche ?bersetzung ist manchmal wirklich nur d?mlich und teilweise schlichtweg falsch.
Ich geb ja zu, manche Sachen KANN man einfach nicht ins Deutsche ?bersetzen, aber einiges eben schon...
Und au?erdem sprechen die meisten Schauspieler ziemlich deutlich, man kann sie eigentlich recht gut verstehen.
--
Cross my heart, smack me dead, stick a lobster on my head.
Der letzte auf meiner gro?en Begr?ssungstour heute.
Bin eh schon besoffen.
Also, CrazyBear, der du dein Foto direkt unter meinem hast, auf dein Wohl! :drink:
--
If you want a picture of the future, imagine a boot stamping on a human face - for ever.
1984, George Orwell
http://www.scificentral.de/galaxywar....gif[/img]
Hallo CrazyBear!
Herzlich Willkommen in unserem Forum!![]()
--
Friedrich Nietzsche: "Gott ist tot."
Gott: "Friedrich Nietzsche ist tot."
Hilfe!!!
Der dritte Vorstellungs-Thread und dann sind die alle auch noch Scaper! :shock1:
Aber man ist ja nicht so.![]()
Herzlich willkommen in unserer illustren Runde.
--
Connections and Information are the life!
Hallo zusammen,
wollte euch allen nur einen guten rutsch, alles gute und viel gl?ck f?rs neue jahr w?nschen !!!
Greetz
CrazyBear :bounce:
Tagchen ver?cketer B?r!
--
Der Satz unter der Linie ist falsch
------------------------------------------
Der Satz ?ber der Linie ist Richtig
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
Als Lesezeichen weiterleiten