Nagut, die n?chste Ladung:

Self inflicted wounds part 2:Wait for the wheel

Drehbuch: David Kemper
Regie: Tony Tilse
Episoden-Nummer: #10304


Schweren Herzens entscheidet sich die Crew der Moya diese zu verlassen, denn es besteht kaum noch Hoffnung f?r sie und den bewusstlosen Pilot.
Doch anscheinend wird Moya sabotiert, wahrscheinlich wollen die Ausserirdischen um jeden Preis ihr Schiff retten, doch Moya scheint nicht aussichtslos verloren.
Doch ein Schiff muss zerst?rt werden, und mindestens einer muss die Trennung einleiten, der mit dem anderen Schiff stirbt.Und da die Forellen-Aliens nicht sehr kooperativ sind, muss wohl oder ?bel jemand der Moya diese Prozedur ?bernehmen....
--
Aeryn: "You OK?"
Crichton: "Yeah...I'm all right. Thanks for watching my backside."
Aeryn: "Couldn't help myself."