RELATIVITY

Episode: #10310
Drehbuch: rockne s. o'bannon
Regie: peter andrikidis

talyn erholt sich in der atmosph?re eines planeten von seinen verletzungen, w?hrend john und aeryn am morgen gemeinsam in einem bett aufwachen. endlich ist zumindest dieser john am ziel seiner tr?ume.
die peacekeeper retrieval squad hat die verfolgung jedoch nicht aufgegeben und n?hert sich dem planeten.
abgeschnitten von john und crais, die auf der planetenoberfl?che zun?chst mit einigen angreifern und mit ihrem mangelnden vertrauen zueinander zu k?mpfen haben, trifft aeryn auf ihre mutter.
xhalax sun gelingt es schlie?lich ihre tochter, stark und rygel an bord von talyn zu ?berw?ltigen. aeryn hofft irgendwo so etwas wie einen 'guten kern' in ihr zum vorschein zu bringen, wird aber entt?uscht.
aeryn muss einsehen, dass am ende nur der tod ihre mutter davon abhalten wird talyn weiter zu verfolgen.

--
"I did some good things. I'm proud of my life. And I'm with you... Don't worry about me... I've never felt better." (John Crichton)