Tja, gerade hatte ich gedacht, die Synchro-Leute sind doch ganz nett, da nimmt sich der ?bersetzer einfach mal Urlaub, heute steht Ein \"Clockwork\" Nebari an!
Tja, was wissen wir ?ber Clockworks, besonders orange?Genau, mind control!Yippeeee!! ;D


Inhalt:
Aeryn kommt l?chelnd und ohne Waffe zur?ck an Bord von Moya, da wird man nat?rlich sofort misstrauisch!
Und so isses auch, Nebari sind an Bord, wollen Chiana zur?ck in die Heimat bringen und den Rest der Crew so gl?cklich machen wie einst Durka, Mind cleansing ist das Stichwort.
Seltsamerweise kann John der Reinigung, dank Neurochip, widerstehen und muss nun irgendwie die Crew retten...


Mein alternativ-Titel der Woche: Wir kiffen!! ;D

Hab ich schonmal gesagt, wie sehr ich auf John stehe, wenn er bekifft ist, oder bekifft tut? )
Bin ja mal auf die Synchro gespannt...

Ich mag die Folge, besonders, weil endlich mal n?her von Chiana und ihrem Bruder berichtet wird, und das mit dem Virus k?nnte sicherlich in Staffel 3 oder 4 nochmal wichtig werden...
--
Aeryn: \"You OK?\"
Crichton: \"Yeah...I\'m all right. Thanks for watching my backside.\"
Aeryn: \"Couldn\'t help myself.\"