A clockwork Nebari

[Dune]

Tja, gerade hatte ich gedacht, die Synchro-Leute sind doch ganz nett, da nimmt sich der ?bersetzer einfach mal Urlaub, heute steht Ein \"Clockwork\" Nebari an!
Tja, was wissen wir ?ber Clockworks, besonders orange?Genau, mind control!Yippeeee!! ;D


Inhalt:
Aeryn kommt l?chelnd und ohne Waffe zur?ck an Bord von Moya, da wird man nat?rlich sofort misstrauisch!
Und so isses auch, Nebari sind an Bord, wollen Chiana zur?ck in die Heimat bringen und den Rest der Crew so gl?cklich machen wie einst Durka, Mind cleansing ist das Stichwort.
Seltsamerweise kann John der Reinigung, dank Neurochip, widerstehen und muss nun irgendwie die Crew retten...


Mein alternativ-Titel der Woche: Wir kiffen!! ;D

Hab ich schonmal gesagt, wie sehr ich auf John stehe, wenn er bekifft ist, oder bekifft tut? )
Bin ja mal auf die Synchro gespannt...

Ich mag die Folge, besonders, weil endlich mal n?her von Chiana und ihrem Bruder berichtet wird, und das mit dem Virus k?nnte sicherlich in Staffel 3 oder 4 nochmal wichtig werden...
--
Aeryn: \"You OK?\"
Crichton: \"Yeah...I\'m all right. Thanks for watching my backside.\"
Aeryn: \"Couldn\'t help myself.\"

[Firestorm]

jaaaa, kiffen ! ;D

Ich "bef?rchte", das wir heute noch Besuch bekommen, daher werde ich wahrscheinlich wohl den Videorekorder programmieren m?ssen. Aber man kann ja nie wissen
--
The Dominion
Meine Homepage
Guten Rutsch ins neue Jahr !

[AnduraNova]

oh ja, 'mind cleansing'! ;D

'a clockwork nebari' ist wirklich wieder eine der richtig guten folgen in der zweiten staffel. und dazu auch endlich mal wieder eine chiana folge!
wie dune schon meinte erf?hrt man nun etwas mehr ?ber die nebari, chiana und ihren bruder. und auch ich bin mir sicher, dass wir von den nebari bestimmt in zukunft noch mehr zu erwarten haben. sie sind auf alle f?lle eine m?chtigere und bedrohlichere spezies, als man vielleicht bisher vermutet hat.
da liegt in meinen augen auch wieder eine der st?rken von farscape. folgen und deren handlungen bauen aufeinander auf. man hat keine anst davor die zuschauer damit zu ?berfordern, wenn man bekannte figuren wiederbringt und alte handlungsf?den wieder aufgreift.

die szene, in der die nebari die drogen in johns optischen nerv injizieren, vergi?t man bestimmt nicht so schnell. und auch ich finde es immer wieder g?ttlich wenn unser mister 'humans are superior!' den abgedrehten spielt. ;D
btw nennt er nicht heute auch zum ersten mal seine pulse pistole wynona?
--
"I did some good things. I'm proud of my life. And I'm with you... Don't worry about me... I've never felt better." (John Crichton)

[Dune]

Ich will die Synchro nicht h?ren..Die machen wieder nur meinen Lieblingsspruch mit "Master of the universe" kaputt.... *schn?ff*
--
Crichton: See that one, the bright one. It's my point of reference, my guide, and it always becomes the center of my chart. I always name it Aeryn...
Aeryn: You say it's your guide?
John: It's my one constant...

[DRD Pike]

Genau

JOHN CRICHTON, ASTRONAUT, MASTER OF THE UNIVERSE!!! )

Ich liebe diese Folge!

Tja, Kiffer-Chrichton is ja nich so doll r?bergekommen, aber ansonsten war die Synchro diesmal nicht ganz so schlimm!

Vielleicht kann mir irgendeiner von euch sagen, woher mir Nerris Stimme bekannt vor kam... ?(

Ansonsten...bitchin' man...Hehe!
--
Cross my heart, smack me dead, stick a lobster on my head.

[Peacekeeper]

Nach 2 nur mittelm?ssigen Folgen endlich mal wieder eine von hoher Qualit?t. Interessant wird die Folge vorallem durch Verweise auf Verschw?rungstheorien die ?ber das Aids-Virus kursieren.
Und wenn ich mich nicht sehr irre,so m??te dies auch die letzte Folge vor dem Dreiteiler "Liars,Guns and Money" gewesen sein.
--
If you ask the Peacekeepers nicely they'll install a peacekeeping force on your planet, just to help you out if don't happen to have an army. If you have an army, the Peacekeepers will kill it and then step in to help you out.

[Firestorm]

;D jo

Rygel war wieder klasse, als er auf Crichton?s R?cken sitzt und mit dem Kopf gegen die T?r knallt )
--
The Dominion
Meine Homepage
Guten Rutsch ins neue Jahr !

[Black_Cobra]

Konnt endlich mal wieder Far Scape sehen. Die Folge war recht gut, aber das mit den Augen war ja eklig *wahhhh*
Aber die waren wirklich alle nicht "so ganz auf dem Dampfer" und Aeryn mal l?cheln zu sehen, auch was seltenes. An Crichton hab ich nichts besonderes erkannt
--
Wer bist? Was willst du? The Firstones
Serpens dixit


http://www.scificentral.de/galaxywars/

[Kaff]

Hehe, Crichtons rausgezogene Augen waren wirklich etwas schmerzhaft anzusehen. 8o Die Folge war gut gemacht. Chianas Charakter gewinnt mal etwas mehr an Tiefe. Hoffentlich vergessen sie die Geschichte nicht und setzen sie fort.

Ich find der deutsche Synchronsprecher von John, so unpassend seine Stimme auch sein mag, gibt schon sein bestes. Aber nat?rlich kommts nicht ans Original ran.

Und n?chste Woche brauch ich mir die deutsche Verf?l...?h...Synchro auch nicht mehr anzutun.

[Bischoff]

Die Sync war doch ok, au?er ein paar Ausnahmen wie "Sie kriegt dich, kriegt dich, kriegt dich, kreigt dich".

@DRD_Pike Angel, J?ger der Quote

@ Peacekeeper H?? Das war doch nicht die dritte Folge von Liars Guns and Money, der Dreiteiler betginnt n?chste Woche, aber so ganz verstanden hab ich deine Frage vieleicht auch nicht

[Firestorm]

Er hat geschrieben, das es die letzte Folge vor dem Dreiteiler war !

Und Crichtons Augen rausziehen, die Szene war einfach nur...krass
--
The Dominion
Meine Homepage
Guten Rutsch ins neue Jahr !

[syd]

Naja, ich fand die folge nicht so berauschend, was auch vielleicht daran lag, das es auf deutsch war. aufjeden fall freu ich mich schon auf die n?chsten 4 Folgen!! und dann ist erstmal wieder warten angesagt!
--
J: Well, I can't go back down there. I am persona non grata on LoMo....LoMo non grata, can't do it, not goin' to, uhn

[Bischoff]

Achso , ja da hat er recht :dance2: :dance3:

[Xuka]

Oh man diese Folge hatte was von allem:
1. Ekelhaftes, die Szene mit Johns Auge
2. Humor, wie John und Rygel so tun, als ob die Gehirnw?sche funktioniert h?tte.
3. Ein Bisserl Herzschmerz, weil Chiananet zu ihren Bruda darf.
4. Komisches wegen Aeryn, weil die so komisch ist, wenn sie so friedlich ist )
--
Ich bin was ich bin und manchmal auch nicht!

[Mara]

argh, die Augen... das hat schon beim zuschaun wehgetan. Naja, und ich durfte mir wie so oft ein paar "begeisterte" Kommentare von meiner Familie anh?ren ("Was ist denn das f?r ein Mist??")

Es ist einfach immer wieder klasse, wie FS es schafft, Humor und eine tiefgehende Story zu verbinden
--
"Seien wir ehrlich, wenn sich Verbrechen nicht auszahlen w?rde, g?be es viel weniger Verbrecher." Laughton Lewis Burdock

[Bischoff]

Was die Augen angeht, im tv hat mans nicht so deutlich gesehen, aber grad auf den dvds ist gut sichtbar dass die maske nicht einmal zuckt und deswegen doch recht k?nstlich wirkt. Was Splatter efekte in der Serie angeht, war das Handweg?tzen in "Home on the Remains" und das Finger abbeisen in "Season of Death" schon was besser und grad bei dem Finger l?ufts einem kalt den R?cken runter.

[21stAngel]

das mit den Augen war wirklich das mit abstand grausamste was ich je um diese Uhrzeit im Fernsehen gesehen habe,
aber Chriton gefiel mir damals in der einen Folge (irgendwas mit Cracker im Titel) als Verr?ckter noch um einiges mehr
--
SFC-Hp

Angels Fun Page

[Dune]

Du meinst sicher "Crackers don?t matter" ;D
Also Leute, n?chstes Mal LGAM!!YAAAAAAYYY!!
Und icfh durfte endlich die ?bersetzung von "Chaaaa, it?ll totally screw the pooch babe" erleben..Naja, kommt mal wieder nich ans Original dran.Ich wette, dass sie Johns Stimme am Ende der Staffel wieder technisch ver?ndern, wobei wieder mal das Schauspieltalent untergeht...Wer die Story kennt, weiss, was ich meine
--
Crichton: See that one, the bright one. It's my point of reference, my guide, and it always becomes the center of my chart. I always name it Aeryn...
Aeryn: You say it's your guide?
John: It's my one constant...

[Headman]

Vielleicht kann mir irgendeiner von euch sagen, woher mir Nerris Stimme bekannt vor kam...
mit dieser Stimme stapft normalerweise ein an Depressionen leidender Vampir durchs deutsche Fernsehen

[Bischoff]

*R?usper* schau ma ein paar Beitr?ge oben *r?usper* und welcome to the Board of torn