Das zeigt wieder einmal die mangelnde Sorgfalt bei der Synchronisation. Dass sich zwei Leute ?ber Jahre hinweg richtig nahe kommen und noch Duzen ist ziemlich unglaubhaft. Aber im Original sprechen sie sich ja auch mit ihren Nachnamen an - das verwirrt wohl die Autoren der Synchronisation.
--
Eine v?llig andere Signatur!