Die Engländer und die Kopfnüsse... Ist schon ein blödes Thema. Grundsätzlich ahndet die BBFC (die britische FSK) solche Gewaltdarstellungen besonders stark, die in England entweder zu Todesfällen geführt haben oder aber besonders zur Nachahmung ermutigen.

Sowohl durch Headbutts als auch durch Ninjasterne gab es auf der Insel Tote, gerade deswegen werden solche Szenen so geahndet.

Wenigstens macht Kult-TV da keine halben Sachen und veröffentlicht ungekürzt (nicht so wie beispielsweise Star Wars: Episode II, da wurde ein Headbutt komplett entfernt). Aber welcher unter 18jährige kauft sich schon von seinem Taschengeld Farscape-DVDs? Ich bin sowieso der Ansicht, daß man durch Uncut mehr Käufer gewinnt als durch eine zu hohe Altersfreigabe verliert.

Jetzt müßte das nur noch Paramount verstehen, dann gäbe es auch DS9 ungekürzt. Dort gibt es europäische Einheits-DVDs, so daß wir für die britischen Schnitte mitleiden müssen. Der Schere zum Opfer fielen ein Genickbruch und eine klingonische Blutsbrüderschaft. Letztere würde laut der BBFC das jugendliche Publikum zum Nachahmen anregen und so die AIDS-Gefahr steigern. (Ist kein Witz.)

edit: Da ist mir der liebe Kaff teilweise zuvorgekommen.