@Cosmonusa: Eine DVD-Ver?ffentlichung von TOS wird auf jeden Fall problematisch. Die L?nge einer Episode im Original betr?gt im Durchschnitt 50 Minuten und 20 Sekunden. Das deutsche Fernsehen hat die meisten Episoden auf genau 45 Minuten zurechtgeschnippelt. Daf?r fehlten immer die f?nf Sekunden, in denen der Episodentitel eingeblendet wurde (das geschah hier ja am Ende des Vorspanns) und ebenso die 15 Sekunden am Ende, wo Regisseur, Drehbuchschreiber und Produzent genannt wurden (deswegen wirken die Episodenenden immer so abrupt und mitten in der Musik). Der Rest der f?nf Minuten wurde irgendwo in den Folgen rausgeschnitten. (Einzelne Folgen wie Amok Time oder Metamorphosis wurden komplett umgeschnitten, mit anderen Szenenreihenfolgen, und brachten es nur auf "stolze" 35 Minuten.) Au?erdem ist der Originalabspann ein v?llig anderer, es werden Standbilder aus Episoden gezeigt.

Da die DVDs auf jeden Fall ungek?rzt sein sollen (geht ja bei deutscher und englischer Tonspur auch nicht, ohne gleichzeitig die englische zu beschneiden), was soll Paramount machen? Neu synchronisieren (Kirks und Spocks Synchronsprecher sind schon tot)? Die zus?tzlichen Szenen englisch belassen und mit Untertiteln versehen? Seamless Branching w?re zu teuer. Paramount ber?t zur Zeit mit den Fans, was die beste L?sung w?re.
____________________________
Adventure... Excitement... A Jedi craves not these things.