Na ja, das Einzige, was mir dazu einfällt ist, dass wenn es eine Karte mit verschiedenen Anschlüssen ist, man diese mittels eines Tools (DOS) konfigurieren kann.
Man kann z.B. bei CAT die Übertragungsrate fix auf 10 MB oder 100 MB binden oder eben auf Auto. Dies funktioniert auch mit den Anschlüssen, man kann sie auf CAT, AUI oder eben BNC fix binden, aber auch AUTO.
Allerdings, habe ich die Erfahrung gemacht, dass die 9x OS generell Probleme haben in einem Netzwerk ohne Server. Ansonsten fallen mir nur mehr solch Banalitäten wie Protokolle, Range und der Gleichen ein.
Wahrscheinlich, wäre es das Beste einen Server in die Arbeitsgruppen aufzunehmen.
Ich fürchte nur, dass Dir dies alles nicht wirklich weiter hilft, da Du sicherlich an diese Möglichkeiten gedacht hast.