Am Freitag lief ja nun Twice Shy in den USA. Laut einem Posting in der UK-Newsgroup eines Amerikaners fehlten in der UK-Fassung folgende Szenen:

- Groping of the slave girl by the traders at the begining
- Chiana and the slave girl kissing
- More extensive view of Sikozu's severed leg and arm
- Traders with really disgusting sores.