Babylon 5 DVD - Die Zusammenkunft

[ranger_one]

ich weiß das pass jetzt hier nicht rein aber ich wollte kein extra thema aufmachen.

Anscheid hat Warner fr. ihren Fehler bei der fr. Version von DER Erste schritt erkannt und beseitigt.

Das habe ich bei dem shop www.cede.ch gefunden.

Das neue cover der Französischen version von der erste schritt


das alte cover der Französischen version von der erste schritt.

was mich aber wundert ist das Amazon.fr immer noch das falsche cover hat.

[wu-chi]

Nachdem sich Warner Brothers in Deutschland entschlossen hatte ausgewählte Titel in Amarays herauszubringen (anstatt der Snapper) hegte ich große Hoffnung, daß das falsche Cover für "Die Zusammenkunft" auch korrigiert werden würde.

Aber was muß ich nun bei Karstadt sehen: Es gibt jetzt zwar die "Amaray-Version", aber das falsche Cover wurde beibehalten. Zumindest ab hier hätte Warner D reagieren müssen um das Cover zu korrigieren.

Die Wege einer großen Firma sind wohl unergründlich.

Viele Grüße
wu-chi

PS: "Der erste Schritt" gibt es nun auch in einem Amaray.

[bluelx]

Hallo Zusammen,

ich muss diesen Thread mal etwas nach oben holen aus folgendem Grund:

Ich habe mir bei Amazon.co.uk die Special Edition von The Gathering bestellt, um in den Genuß der überarbeiteten Version zu kommen da es ja nicht so aussieht, als ob sie jemals deutsch syncronisiert wird. So kann man ja gleich sein Englisch etwas verbessern Und zur Zeit ist sie da auch recht günstig mit 6,97£ + Versand. Vorgestern lag sie im Briefkasten und sah genauso aus wie auf den Bildern von Amazon bzw. auf dem Bild von Amujan. Auch die DVD selber machte einen guten Eindruck, ist ja neben den verschiedensten Logos auch hauptsächlich mit dem blauen Sternenhintergrund bedruckt. Nun, voller Vorfreude in den DVD Player gelegt, sie startet und was schaut mich an? Das hier:



Ich habe gedacht ich traue meinen Augen nicht!!! Auswahl der Sprachen in Deutsch und Englisch, alte Musik, alte Version. Und auf dem Innenring steht folgende Nummer: 16396N5/1.2 V01 - es ist die deutsche Verkaufsversion (siehe Beitrag von wu-chi und diese besitze ich auch)! Das kann doch jetzt wohl nicht war sein. Warner hat also auch hier neben vielen anderen Dingen mal wieder Mist gebaut. Und das ist dann im wahrsten Sinne eine Fehlpressung. Die deutsche DVD für UK gepresst. Da wird sich manch Engländer aber freuen, wenn er diese DVD bei sich im Player hat, genauso wie ich

Ich habe eine Mail an Amazon geschrieben, sie wollen mir eine neue schicken und auf Grund des geringen Preises brauch ich diese auch nicht zurück zu senden. Das finde ich ja mal wirklich Kundenfreundlich. Na nun bin ich ja mal gespannt, ob die richtige kommt. Was sagt Ihr dazu?? Und sollte man dies nicht mit in die Fehlerliste von wu-chi mit aufnehmen?

[cornholio1980]

Nun, in der Fehlerliste haben wir uns eher jene der deutschen Veröffentlichung vorgeknöpft. Aber ev. sollte man darüber nachdenken, es dort und auch bei der DVD-Besprechung auf fictionbox.de hineinzunehmen, für alle, die sich so wie du gerne die Special Edition zulegen würden.

Tatsache ist, dass dies ein in anderen Foren in den letzten Monaten bekantn gewordener und scheinbar immer noch aktueller Fehler ist. Da die deutschen DVD's auch in England gepresst werden, kommt es des öfteren vor, dass man dort die deutsche DVD hineinpackt. Gab deswegen schon einige kritische und enttäuschte Stimmen aus England, die sehr unangenehm überrascht waren, als sie auf einmal die alte Fassung in den Händen hielten.

Fakt ist: Wer sich sicher sein will, die Special Edition zu erhalten, muss zu einer amerikanischen Veröffentlichung greifen - entweder dem Doppelset mit In the Beginning oder der The Movies-Box. Letztere ist sogar codefree und kann im Vergleich zur Erstveröffenlichung mit einer kurzen Featurette und - besonderes interessant - einem Audiokommentar von JMS und dem Produktionsdesigner John Iacovelli (hoffentlich richtig geschrieben - bin jetzt zu faul um nachzusehen *g*). Zudem erhält man dort auch "In the beginning" mit Audiokommentar - von JMS und Regisseur Mike Vejar.

[wu-chi]

Ich habe mir bei Amazon.co.uk die Special Edition von The Gathering bestellt, um in den Genuß der überarbeiteten Version zu kommen da es ja nicht so aussieht, als ob sie jemals deutsch syncronisiert wird...
...
Auswahl der Sprachen in Deutsch und Englisch, alte Musik, alte Version. Und auf dem Innenring steht folgende Nummer: 16396N5/1.2 V01 - es ist die deutsche Verkaufsversion (siehe Beitrag von wu-chi und diese besitze ich auch)!
...
Und das ist dann im wahrsten Sinne eine Fehlpressung. Die deutsche DVD für UK gepresst. Da wird sich manch Engländer aber freuen, wenn er diese DVD bei sich im Player hat, genauso wie ich

Jo, davon hatte ich damals auch gelesen, daß es Anfangs Probleme mit der "SE" in UK gab. Man sollte meinen, daß dies nicht mehr vorkommt, aber wieder wird man eines Besseren belehrt.

Eine Aufnahme in die Fehlerliste werde ich bei gegebener Zeit vornehmen, zumal sich sicher einige die SE aus UK bestellen. Eine Warnung kann also nie schaden.

Eine Frage hätte ich aber noch: Mit welchem Text ist denn deine angebliche "Special Edition" bedruckt? Ein Scan wäre hilfreich.
Ich will hier nicht von einer Fehlpressung (bzw. Fehlbedruckung) schreiben, wenn es sich nicht bloß um einen Verpackungsfehler handelt.

Ansonsten gebührt Amazon mal wieder ein Lob für die unkomplizierte Handhabung. So wünscht man sich das sicher überall.

Viele Grüße
wu-chi

[bluelx]

Hi wu-chi,

leider habe ich keinen Scanner, aber habe mal im Web etwas gesucht und folgendes Bild gefunden, welches fast meiner DVD entspricht. "Fast" aus dem Grund, dass auf meiner DVD statt D5/Z1 die Buchstabenkombination N5/Z1 steht, sonst ist alles gleich:



Man hat hier also anscheinend nicht nur die falsche DVD in die richtige Hülle gepackt (oder andersherum ) - so wie ich cornholio1980 verstanden habe ist dies wohl schon bekannt - sondern es ist wirklich eine falsche Bedruckung der DVD vorgenommen wurden. Wie schon gesagt besitzt sie ja im Innenring die Nummer der deutschen Fassung, welche ich ja wie ihr wohl alle auch besitze und welche so aussieht:



Schon komisch irgendwie das ganze.