Jo, davon hatte ich damals auch gelesen, daß es Anfangs Probleme mit der "SE" in UK gab. Man sollte meinen, daß dies nicht mehr vorkommt, aber wieder wird man eines Besseren belehrt.Ich habe mir bei Amazon.co.uk die Special Edition von The Gathering bestellt, um in den Genuß der überarbeiteten Version zu kommen da es ja nicht so aussieht, als ob sie jemals deutsch syncronisiert wird...
...
Auswahl der Sprachen in Deutsch und Englisch, alte Musik, alte Version. Und auf dem Innenring steht folgende Nummer: 16396N5/1.2 V01 - es ist die deutsche Verkaufsversion (siehe Beitrag von wu-chi und diese besitze ich auch)!
...
Und das ist dann im wahrsten Sinne eine Fehlpressung. Die deutsche DVD für UK gepresst. Da wird sich manch Engländer aber freuen, wenn er diese DVD bei sich im Player hat, genauso wie ich
Eine Aufnahme in die Fehlerliste werde ich bei gegebener Zeit vornehmen, zumal sich sicher einige die SE aus UK bestellen. Eine Warnung kann also nie schaden.
Eine Frage hätte ich aber noch: Mit welchem Text ist denn deine angebliche "Special Edition" bedruckt? Ein Scan wäre hilfreich.
Ich will hier nicht von einer Fehlpressung (bzw. Fehlbedruckung) schreiben, wenn es sich nicht bloß um einen Verpackungsfehler handelt.
Ansonsten gebührt Amazon mal wieder ein Lob für die unkomplizierte Handhabung. So wünscht man sich das sicher überall.
Viele Grüße
wu-chi






Zitieren
) - so wie ich cornholio1980 verstanden habe ist dies wohl schon bekannt - sondern es ist wirklich eine falsche Bedruckung der DVD vorgenommen wurden. Wie schon gesagt besitzt sie ja im Innenring die Nummer der deutschen Fassung, welche ich ja wie ihr wohl alle auch besitze und welche so aussieht:

Als Lesezeichen weiterleiten