Seid ihr tätowiert?

[Teylen]

Das ist ja auch Chinesisch, die haben ja auch ein wenig mehr Zeichen mehr als die Japaner.
Auf Japanisch müsste er es ja in Katakana schreiben. Das würde dann so aussehen: チ-ムウインチェステル　

Das sind keine Katakana sondern Hiragana.
Nun und die Japaner haben die chinesischen Schriftzeichen zusätzlich zu den beiden Lautsystemen übernommen.

Heißt ich habe schon in ein Kanji Lexikon geschaut, also nicht dem Silben Alphabet, wo die 1900 häufigen Zeichen enthalten sind. Naja und in ein kleines chinesisch-japanisches Kanji Kartei Karten Lern System, allerdings sind da auch nur 500 drin.

Ist dir das mal passiert? Mir nicht... Welcher Onsen war es denn?

Müßte nach schauen aber es war in mindestens zwei Kolumnen beschrieben, eine von Christoph Neumann. Wird normalerweise auch nicht bestritten.

Wenn das liegt das weniger an mangelnder Gastfreundlichkeit, die in Japan ja nun sehr hoch ist, sondern an schlechten Erfahrungen mit Ausländern (zum Beispiel wenn sie sich nicht vorm Baden gewaschen haben...).

Imho ist es schon ein Zeichen von fehlender Gastfreundlichkeit respektive Fremdenfeindlichkeit / Angst. Heißt so ein Ausländer passt einfach nicht in das Bild eines Onsen. Das mit dem Waschen bekommt man ja auch so mit bzw. könnte man bei Bedarf die Ausländer darauf hinweisen.

[Kaff]

Hach Teylen... du fängst hier an Dinge durcheinander zu schmeissen...

Das sind keine Katakana sondern Hiragana.

Natürlich sind das Katakana. Hiragana sehen eher so aus: あいえおうさしせそす。。。
Zum Vergleich - kantige Katakana: アイエオウサシセソス。。。

Nun und die Japaner haben die chinesischen Schriftzeichen zusätzlich zu den beiden Lautsystemen übernommen.

Ja, aber auch nur ungefähr 2100 aus über 10000 sind gebräuchlich, vielleicht nochmal 1000 für Namen oder so...

Heißt ich habe schon in ein Kanji Lexikon geschaut, also nicht dem Silben Alphabet, wo die 1900 häufigen Zeichen enthalten sind.

Also wenn es ein Kanji Lexikon ist, dann werden wohl da auch nur die von Japanern übernommenen drin stehen plus die in Japan entstandenen Schriftzeichen. Wie gesagt, ungefähr 2100 sind da als gebräuchlich angesehen.
Und die Silbensymbole (Syllabogramme - also kein Alphabet) im Japanischen sind die Kana. Also sowohl Hiragana und Katakana - und die findest du nicht im Kanji Lexikon.

Noch Fragen? Ich mach das ja auch nur als Hobby...

Naja und in ein kleines chinesisch-japanisches Kanji Kartei Karten Lern System, allerdings sind da auch nur 500 drin.

Ja, das sind in der Tat ein bisschen wenig.

Müßte nach schauen aber es war in mindestens zwei Kolumnen beschrieben, eine von Christoph Neumann. Wird normalerweise auch nicht bestritten.

wtf is christoph neumann?!

Imho ist es schon ein Zeichen von fehlender Gastfreundlichkeit respektive Fremdenfeindlichkeit / Angst. Heißt so ein Ausländer passt einfach nicht in das Bild eines Onsen. Das mit dem Waschen bekommt man ja auch so mit bzw. könnte man bei Bedarf die Ausländer darauf hinweisen.

Man wird zwar unter umständen komisch angeschaut, aber ansonsten hält sich der Japaner auf höflicher Distanz. Und solange man sich benimmt (Waschen, den andren Gästen nicht auf die Klöten gucken, seine eigenen beim Rumspazieren bedecken) ist das auch kein Problem.