RTL, Dienstag, 07.06., 22:15 - 23:10 Uhr
Royal Pains

1x04 Es steigt der Mut mit der Gelegenheit (TB or Not TB)

Bei einem vom Gesundheitsamt verordneten Untersuch stellt sich heraus, dass die vor Kurzem aus Italien eingewanderte, attraktive Valentina Tuberkulose hat. Evan betätigt sich gerne als Übersetzer, obwohl sein Italienisch zu wünschen lässt. Gleichzeitig ist er daran, Informationen über Boris und dessen obskures Haifisch-Hobby zu sammeln.

Wiederholung: 02:15 - 03:05 Uhr

Next: 1x05 Inselbegabung (No Man Is an Island), 14.06. - 22:15 Uhr