Meine Wertung war damals 8/10. Demnach eine Spur besser - zumindest hab ich ihn so in Erinnerung. Bin aber insofern vorsichtig, als einen bei einem Krimi die Handlung natürlich mehr packen kann, wenn man die Auflösung nicht schon kennt . Aber angesichts dreier Schwächen des Remakes, die im Original nicht aufgetreten sind (Soundtrack, Vorhersehbarkeit selbst wenn man Original/Roman nicht kennt, Schnitt), passt es meines Erachtens nach wie vor durchaus.

Verdammnis hatte ich damals übrigens 7/10, und Vergebung 3/10 gegeben. Von da an würds also meiner Einschätzung nach nun abwärts gehen , wobei ich dem amerikanischen Remake vor allem beim dritten zutrauen würde, besser zu sein - zumindest sofern man sich traut, etwas von der Vorlage abzuweichen (die an akuter Inhaltsarmut leidet).