Das war der olle Columbus. Aber der wahre Enddecker heißt anders.