Das Szenario erinnert mich stark an eine DS9 Folge wo Sisko in den Hitzecontainer muss.
Paradise (episode) - Memory Alpha, the Star Trek Wiki

Farscape goss dasselbe Thema später noch mal mit "Jeremiah Crichton" auf.
Jeremiah Crichton - Farscape Encyclopedia Project - Peacekeeper Wars, Sci Fi