Aaaalso:

Im Bios kann man zwar das Plug and Play abdrehen, dies bezieht sich allerdings NUR auf die eingesteckten Karten. Versuche doch einfach einmal, den Monitor auf eine feste Wiederholrate von z.B. 75Hz einzustellen (Eigenschaften von Anzeige ->Monitor oder so ähnlich, hab schon ewig kein Win98 mehr gesehen ), denn normalerweise nimmt Windows die höchste verfügbare, und das ist nicht immer das Beste. Bei den Matrox Treibern gibt es auch die Möglichkeit, einen spezifischen Monitor (uns wenns nur ein Standard-VGA (1024x768, 75Hz) ist) einzustellen.

Dein Problem mit dem Monitor ist wahrscheinlich, daß der Monitor nicht genau erkennt, welche Auflösung du fährst und entsprechend falsche Einstellungen für die Bildgeometrie lädt. Wie gesagt, versuch mal andere Wiederholraten, so von 70-75Hz. Dann sehen wir weiter (zumindest was den Monitor betrifft).
Und- stecken die Kabel ordentlich am Monitor ? Am besten festgeschraubt (nicht zu fest, ohne Gewalt) ?