OK, dann frag ich einfach mal weiter, um der Lösung auf die Spur zu kommen:

1) Kannst du Hersteller und Modellbezeichnung des Receivers nennen?
2) Habt ihr bisher nur einen USB-Stick ausprobiert oder mehrere?
3) Habt ihr schon versucht, ein Notebook o.ä. an den Receiver über USB anzuschließen?
4) Hat der Receiver noch irgendwelche anderen Übertragungsmöglichkeiten: Bluetooth, Firewire...?