für alle die mit einem irc clinet nicht zurechtkommen (wollen) und den java chat nicht wollen (oder es dort nicht geht) hier eine ganz einfache alternative:

ihr braucht dazu nur den opera browser (gibt kostenlos unter www.opera.com) - der kann euch gleich den gesamten IE ersetzten, aber zurück zum thema.

einrichtung EINMALIG (damit in zukunft opera weiss wo der chat ist und man nur noch einen click braucht)
Opera starten -> panel öffnen (icon oben in leiste) -> auf chat gehen -> einen eintrag eurer wahl auswählen, rechtsclick drauf machen und "Proberties" auswählen -> Account name "Farscape Germany" -> Servers "irc.d-t-net.de" -> Name "euren-gewünschen-namen" -> OK
New room -> Room "Farscape" -> OK

und ab jetzt einfach nur noch
Opera starten -> panel öffnen (icon oben in leiste) -> auf chat gehen -> auf Farscape draufclicken

ansonsten ist die bedienung genauso wie ihr es aus anderen browsern (IE, Netscape, Mozilla, Konqueror, Links, Safari etc pp) gewöhnt seit.