Ja, die Frage hör ich nicht zum ersten Mal, aber ich versuchs mal ganz kurz und knapp. Als Buffy am Ende der ersten Staffel kurzzeitig tot war, kam Kendra als ihr Ersatz. Buffy wurde zwar gerettet, aber die "offizielle" Jägerin war nun Kendra. Als Kendra daraufhin von Drusilla getötet wurde, kam Faith als ihr Ersatz. Soll heissen, die offizielle Jägerin ist und bleibt Faith, ob sie nun böse ist oder nicht. Deshalb kam auch keine neue Jägerin, als Buffy starb. Das wird erst geschehen wenn Faith, als "offizielle" Jägerin, das Zeitliche segnet. Da Faith jedoch nicht da ist um ihren Job zu erledigen, macht Buffy das weiterhin und deshalb werden auch gleich neue, potentielle Jägerinnen ausgebildet, um Buffy für den Fall der Fälle ersetzen können.
So müsstes eigentlich stimmen, wers evt. besser weiß, bitte mal posten.