VOX, Montag, 12.08., 22:05 - 23:05 Uhr
Continuum

1x06 Lösegeld (Time's Up)

Terroristen aus der Zukunft entführen die Geschäftsführerin eines Großkonzerns. Die Bevölkerung soll über Leben oder Tod der Geisel abstimmen.

Wiederholung: 13.08., 02:10 - 03:00 Uhr

Next: 1x07 In eigener Sache (The Politics of Time), 19.08. - 22:10 Uhr