VOX, Montag, 19.08., 22:10 - 23:05 Uhr
Continuum

1x07 In eigener Sache (The Politics of Time)

Carlos ermittelt in eigener Sache. Die Frau, mit der er kürzlich ein Date hatte, ist ermordet worden. Alicia war Journalistin und arbeitete an einem Artikel über seinen Freund Jim, der als Gewerkschaftsführer kandidiert.

Wiederholung: 20.08., 02:15 - 03:00 Uhr

Next: 1x08 Fremdgesteuert (Playtime), 26.08. - 23:05 Uhr