Ich meine, es wurde nie ausdrücklich verifiziert, dass die Borg für die zerstörten Außenposten in "Die Neutrale Zone" verantortlich waren. Nur Andeutungen und Schlussfolgerungen führten dazu, dass eine direkte Verbindung zu den Borg hergestellt werden konnte. Selbst wenn hier ein Kontinuitätsproblem vorliegen sollte, fällt es für mich nicht ins Gewicht, da wiegen andere Fehler (speziell im Vergleich zu "In den Händen der Borg / Angriffsziel Erde") weitaus schwerer.