Die "Enterprise NX-01" startet nun definitiv am 15. März zu ihre ersten "deutschen" Free TV Reise.
Am Samstag den 15. März 2003 um 20:15 strahlt SAT.1 den Pilotfilm "Aufbruch ins Unbekannte" aus und danach jeweils Freitag um 20:15 Uhr eine neue Folge.
Quelle : SFD
Wird auch Zeit, obwohl ich von der Synchronisation nicht so begeistert bin.
Die ist aber bedeutend besser als bei den anderen Star Trek Serien
Da bin ich echt gespannt. Ich komme nämlich diesbezüglich wie die Jungfrau zu dem Kinde. Nix gelesen und nix gelesen vorher.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ich bin dafür verantwortlich was ich sage, nicht wie andere dies verstehen!
ich auch
"Da hast DU mein Klagen in Tanzen verwandelt hast mir das Trauergewand ausgezogen und mich mit Freude umgürtet." Psalm 30,12
"Die Zeit, GOTT zu suchen, ist dieses Leben, / die Zeit, GOTT zu finden, ist der Tod, / die Zeit, GOTT zu besitzen, ist die Ewigkeit." (Franz von Sales)
"Nein, die Überforderung aus Prinzip verhindert die Banalisierung des Christentums. Was erfüllbar ist, ist banal. Der menschliche Geist erlahmt, wenn er sich nicht unerfüllbare Ziele setzt. " (Martin Mosebach)
"Was der heutigen Welt trotz allen äußeren Glanzes, ihrer Erfindungen und Wirtschaftswunder fehlt, ist jenes Mindestmaß an Güte, Mütterlichkeit, Erbarmen, Takt und Zartgefühl, welches der Welt des Mannes durch die Frau zugeordnet ist." (Gertrud von Le Fort)
"Ich bin katholisch, und das ist auch gut so. Ich habe mir die Sache nicht ausgesucht. Sie ist mir in mein Gemüt gelegt, von Kindheit an, so sehr, dass sie mir vorkommt wie angeboren...Tief in mir verwurzelt." (Matthias Matussek)
Von der Übersetzung der Dialoge her gesehen geb ich dir recht. Aber die anderen Synchronstimmen der ST Serien haben mir bis jetzt besser gefallen als ein paar bei Enterprise.Originally posted by CaptProton@07.02.2003, 17:40
Die ist aber bedeutend besser als bei den anderen Star Trek Serien
wieso betont ihr immer das es die free tv premiere ist? im pay tv ist die serie jedenfalls nicht ausgestrahlt worden.
Yo, wir sind aber von der ganzen Kirchmedie Premiere geschwafel scheisse durcheinander musst du wissen... Wir freuen uns doch nur :P
Und die Synchronstimmen sind gewöhnungsedürftig... Als ich Trip das erstemal höhrte hab ich nen Schock bekommen aber als ich dann die erste Stafffel auf Deutsch gesehn hab find ich mittlerweile das sie ganz gut passt.
Jo...das ging mir auch so....den die US und DE "Stimme" sind grund verschieden...Originally posted by Mackenzie Calhoun@09.02.2003, 10:33
Als ich Trip das erstemal höhrte hab ich nen Schock bekommen aber als ich dann die erste Stafffel auf Deutsch gesehn hab find ich mittlerweile das sie ganz gut passt.
Die anderen passen jedoch
Hoffentlich bleibts auch dabeiWie bereits zuvor berichtet, wird Sat.1 Mitte März mit der Ausstrahlung von Enterprise in Deutschland beginnen. Am 15. März um 20:15 Uhr wird Pilotfilm "Aufbruch ins Unbekannte" zu sehen sein. Die Serie wird dann regulär ab 21. März jeweils freitags um 20:15 Uhr ausgestrahlt. Inzwischen bestätigt wurde von der Pressestelle nun auch die Ausstrahlung im original 16:9 Bildformat
Hier finden sie nun die komplette Ausstrahlungsplanung der ersten Staffel - Besonders interessant ist, dass "Schockwelle Teil 2" direkt eine Woche nach Teil 1 gezeigt wird - Sat1 könnte also die zweite Staffel direkt im Anschluss zeigen!
Sa, 15.03. 17:00 "Blitz - Trekki Spezial"
Sa, 15.03. 17:30 "Comedy Kids Star Trek Special"
Sa, 15.03. 20:15 Folge 1&2 [1/01 & 1/02] "Aufbruch ins Unbekannte" ("Broken Bow")
Fr, 21.03. 20:15 Folge 3 [1/03]: "Freund oder Feind" ("Fight or Flight")
Fr, 28.03. 20:15 Folge 4 [1/04]: "Geistergeschichten" ("Strange New World")
Fr, 04.04. 20:15 Folge 5 [1/05]: "In guter Hoffnung" ("Unexpected")
Fr, 11.04. 20:15 Folge 6 [1/06]: "Terra Nova" ("Terra Nova")
Fr, 18.04. 20:15 SPIELFILM
Fr, 25.04. 20:15 Folge 7 [1/07]: "Doppeltes Spiel" ("The Andorian Incident")
Fr, 02.04. 20:15 Folge 8 [1/08]: "Das Eis bricht" ("Breaking the Ice")
Fr, 09.05. 20:15 Folge 9 [1/09]: "Die Saat" ("Civilization")
Fr, 16.05. 20:15 Folge 10 [1/10]: "Familienbande" ("Fortunate Son")
Fr, 23.05. 20:15 Folge 11 [1/11]: "Kalter Krieg" ("Cold Front")
Fr, 30.05. 20:15 Folge 12 [1/12]: "Lautloser Feind" ("Silent Enemy")
Fr, 06.06. 20:15 Folge 13 [1/13]: "Lieber Doktor" ("Silent Enemy")
Fr, 13.06. 20:15 Folge 14 [1/14]: "Schlafende Hunde" ("Sleeping Dogs")
Fr, 20.06. 20:15 Folge 15 [1/15]: "Im Schatten von P'Jem" ("Shadows of P'Jem")
Fr, 27.06. 20:15 Folge 16 [1/16]: "Allein" ("Shuttlepod One")
Fr, 04.07. 20:15 Folge 17 [1/17]: "Die Verschmelzung" ("Fusion")
Fr, 11.07. 20:15 Folge 18 [1/18]: "Gesetze der Jagd" ("Rogue Planet")
Fr, 18.07. 20:15 Folge 19 [1/19]: "Raumpiraten" ("Acquisiton")
Fr, 25.07. 20:15 Folge 20 [1/20]: "Schiff der Geister" ("Oasis")
Fr, 01.08. 20:15 Folge 21 [1/21]: "In sicherem Gewahrsam" ("Detained")
Fr, 08.08. 20:15 Folge 22 [1/22]: "Vox Sola" ("Vox Sola")
Fr, 15.05. 20:15 Folge 23 [1/23]: "Gefallene Heldin" ("Fallen Hero")
Fr, 22.08. 20:15 Folge 24 [1/24]: "Durch die Wüste" ("Desert Crossing")
Fr, 29.08. 20:15 Folge 25 [1/25]: "Zwei Tage auf Risa" ("Two Days and Two Nights")
Fr, 05.09. 20:15 Folge 26 [1/16]: "Die Schockwelle" ("Shockwave")
Fr, 12.09. 20:15 Folge 27 [2/01]: "Die Schockwelle, Teil 2" ("Shockwave, Part II")
klingt ja richtig gut, hoffentlich bleibts dabei, immerhin wollen sie sogar die richtige Reihenfolge einhalten
Wurde das Sat1 Managment ausgetauscht?
die werden ja jetzt vieleicht verkauft, oder?
Ich bin echt gespannt ob die wieder die Schere ansetzten und einfach ein paar Szenen wegschneiden. <_<
folge 13 heisst doch "dear doctor"? (ich muss immer die fehler anderer breittreten ^^)Originally posted by Firestorm@14.02.2003, 15:54
...
Fr, 30.05. 20:15 Folge 12 [1/12]: "Lautloser Feind" ("Silent Enemy")
Fr, 06.06. 20:15 Folge 13 [1/13]: "Lieber Doktor" ("Silent Enemy")
...
ansonsten bleib ich dabei, ich glaube es erst wenn ich freitag abend vorm tv sitze und trip grinsen sehe.... ^_^
aber müssen denn diese "blitz specials" und so sein? die labern da doch bestimmt wieder extrem viel mist... aber naja... wir können froh sein das es schon bald so weit sein könnte... enterprise im free-tv....
Für alle die es nicht glauben....war ich mal in der Zukunft und hab dieses Bild gemacht
ja, ich hab den Trailer auch gesehn
habe den trailer auch grad gesehen... aber ich nicht von anfang an...
aber das was ich gesehen habe macht lust auf mehr (ich denke auch sogar bei leuten die es schon kennen, also auch bei mir ^^)
oh man.. das regt mich echt so auf das ich an dem tag sehr wahrscheinlich noch auf meiner 1 wöchigen abschlussfahrt mit der schule bin... argh...
wie soll ich mich an die stimmen gewöhnen wenn ich es "nie" gucken kann.. ach scheiss schule... ^^
naja... wie auch immer... enterprise rocks!
weiß man schon, ob sat 1 die serie auch mit dem 16:9 signal ausstrahlen wird? als fauler mensch habe ich nämlich keine lust meinen fernseher immer manuel umzuschalten.
aber warum muss sat 1 star trek immer freitags laufen lassen? so bekomemn sie doch nie eine anständige quote, man hat doch schon bei voyager gemerkt, dass star trek keine chance gegen wer wird millionär hat (was ich freitgas übrigens auch lieber sehen würde, aber für was hat man denn ein paar videorekorder?)
<span style='color:orange'><span style='font-size:12pt;line-height:100%'>Niemand hätte je den Ozean überquert, wenn die Möglichkeit bestanden hätte, bei Sturm das Schiff zu verlassen.</span></span>
Bei Protons Bild oben sieht man ja, dass oben und unten ein schwarzer Balken ist
Deshalb gehe ich mal davon aus, dass Sat1 Enterprise in 16:9 ausstrahlen wird.
Aber das heisst noch lange nicht, dass sie als "echtes" 16:9 ausgestrahlt wird, also anamorph. Wenn das Signal 4:3 ist, werden halt Balken eingesetzt (Letterbox) und Dilla muss dann ranzoomen. Darunter leidet auch die Bildqualität. Naja, da heisst es wohl abwarten. Bei Shit1 ist alles möglich.
in meiner tv-zeitung (also in der die meine mutter immer kauft ^^), ist ein kleiner bericht über den enterprise start... und seltsamerweise nur positives.
so von wegen "jetzt kann man beruhigt die nicht allzu beliebte letzte serie 'voyager' vergessen" (ja echt, so ungefähr steht es da).
"trek is back. mit stars, wunderschönen effekten, neuen ideen und mehr power" (oder so ähnlich)...
"der sprung in die vergangenheit erweist sich als quantensprung in die richtige richtung" (wieder nur so ähnlich. ich habe es mir nur einmal durchgelesen, daher die genauen angaben ^^)
da stand auch was von quotenerfolgen in den usa und dem "mega-sendeplatz" am freitag abend...
naja, ob das alles so stimmt....
t'pol aka j.blalock wurde auch nicht vergessen, "sie hilft dem captain auf der brücke und mit sexappeal den quoten" (oder so...)
wie auch immer... auf jeden fall mal angenehm was positives zu lesen... vielleicht schalten da dann doch ein paar ein ^^
edit: achja.. die zeitung ist tv direkt (glaub ich jedenfalls ^^)
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
Berechtigungen
Zitieren
Als Lesezeichen weiterleiten