Eurovision Song Contest (Grand Prix de la Chanson...)

[Teylen]

Das Englische hat selbst bei den Muttersprachlern viele unterschiedliche Ausdrucksformen, ein Schotte klingt anders als ein Engländer, jemand aus Manchester klingt anders als jemand aus London, und ein Neuseeländer ist beinahe ebenso unverständlich wie ein Texaner ohne Zähne.

Die Engländer legen allerdings die Slangs auch sehr viel mehr Wert als die Deutschen auf ihre Redensarten.

Wobei ich nicht glaube das es sie stören wird.

[DerBademeister]

Die Engländer legen allerdings die Slangs auch sehr viel mehr Wert als die Deutschen auf ihre Redensarten.

Wobei ich nicht glaube das es sie stören wird.

Bei den Briten signalisiert der Dialekt auch Klassenzugehörigkeit, bei uns weniger - da geht es um Regionales und die Unterschiede sind ebenso extrem. Ein Bayer hat es schwer jemanden zu verstehen der Platt spricht.

Lenas Akzent dürfte für ihren Erfolg absolut nebensächlich sein.
Insofern sie über diesen Contest hinaus noch eine Karriere haben wird, würde ich es begrüßen wenn sie Deutsch singt - denn nationale Künstler die ihre Alben auf Englisch veröffentlichen finde ich grundsätzlich albern.