Sicherlich wurde es nachträglich eingefügt, genauso wie das Episode 4. Und zwar nachdem sicher war das der Erfolg so groß ist das es Fortsetzungen geben wird.

Also gehört ein untertitel einfach dazu. Es kann nicht angehen das in einer 6-teiligen Serie ein Film einfach so heißt wie die Serie, noch dazu ein Teil aus der MItte Oo