Obwohl das noch eine völlig legitime Änderung ist. Mich hat es immer gestört, daß der Emperor im zweiten Teil so völlig anders aussieht und klingt als im dritten.

Besonders die Stimme... In Empire klingt er sehr erhaben (mit der Stimme könnte er sich als Bischof oder so bewerben), und in Return dann das "hexenmeister-mäßige" Krächzen.