Das ist so nicht ganz richtig.

Sadow ist auf Yavin 4 gestrandet und hat dort rumexperimentiert.
Aber danach kam er wieder vom Planeten runter, denn erst nach seiner ersten Landung auf Yavin 4 zerstörte er mithilfe der Macht die 2 Binarii-Sonnen um seine Verfolger abzuschütteln. Er wurde aber letzendlich geschlagen und baute auf Yavin 4 einen Stützpunkt der Sith.

O-Ton: "Ich habe gelernt an Schwierigkeiten zu wachsen An diesem Ort [Yavin 4] werde ich einen neuen Stützpunkt errichten. Egal wie lange es dauert."

Man betone hierbei dass zu dem Zeitpunkt Yavin 4 weit ausserhalb des Gebietes der Republik lag und man Sadow nach der Explosion der 2 Sonnen für tot hielt.
Also durchaus möglich das er Offscreen nach Korriban zurückkehrte oder er zumindest mit der Sith-Welt in Kontakt blieb.

Übrigens das letzte was man von ihm sah. Exar Kun benutzte lediglich ein von Sadow dort vergrabenes Schiff (-> Basis) um zu entkommen.

Alles nachzulesen in Star Wars - Der Untergang der Sith Band 3 von Feest-Comics.