Dolby Surround (Pro Logic) wird meist auf analogem Weg erzeugt (es ist ein analoges Verfahren, kann aber auch über Digitale Signalprozessoren erzeugt werden). Dabei wird aus dem normalen (speziell abgemischten) Stereo-Ton mittels Matrix-Decodierung (Summen und Differenzbildung) der Ton für den Center und die hinteren Lautsprecher (hinten gibts nur mono, d.h. 2x das selbe) erzeugt.

Bei Dolby Digital und DTS gibt es echte "Tonspuren" für alle 6 (bei ist DTS sogar noch mehr möglich, 6.1 oder 7.1) Kanäle. Dort müssen lediglich die Kanäle alle dekomprimiert (von MPEG Audio oder PCM) und nach analog gewandelt werden.

Aber vielleicht kann das ding ja auch aus analogen Quellen (analoges) Dolby Surround Prologic.

Dann brauchst du noch ne Soundkarte/Spiel/Soundtreiber, welche ein ProLogic Signal für Runherumwumms erzeugen kann. Sonst hörst du "nur" Stereo...