iso ist eine image datei, eigentlich das Standard für images von CDs, AFAIK sogar das erste Format.
Nero kann mit dem Format sehr gut umgehen, ich nehme an, das du das Pulldownmenü nur bemühen musst, damit er das Format erkennt. Also das eine unter dem Feld wo du den Namen der Datei eintragen kannst.