Wie in den anderen Staffeln auch wird Doc. Fraiser halt nicht in allen Folgen zu sehen sein. Aber was ich gehört habe, soll sie in dieser Staffel doch des öftferen zu sehen sein.

Was den anderen Wissenschaftler angeht (ich glaub, er heißt Rodney McKay oder so) kann ich mich Natrilix nur anschließen. So zwischendurch ist er ja ganz witzig, aber wenn der dauernd dabeiwäre... Nein danke.

Gut, das Thema mit der Synchro hatten wir ja auch schon des öfteren. Exakte Beispiel fallen mir da jetzt nicht ein, aber es passiert halt dauernd, dass ganze Textpassagen falsch übersetzt werden. Es ergibt sogar nen ganz anderen Sinn als im Original. Das ist dann schon ziemlich übel. Und was die Qualität der Synchronsprecher angeht... Man merkt wirklich, dass die den Text ablesen und das war's dann. Ich kann jedem nur empfehlen, sich die DVDs zuzulegen. Aber trotzdem werde ich weiterhin Mittwochs abends Stargate gucken. Ist halt irgendwie zur Gewohnheit geworden.