man brauch keinen hl proxy.....