Zu Birds of Prey gibt es ja an sich keine Comic Vorlage.
Äh, nicht ganz, Crichton. Es gibt durchaus eine Comicvorlage zu Birds of Prey.

Ist eigentlich alles erfunden und das ganze dann son bisschen ins Batman Universum gepackt worden. Mit ein paar alten Charakteren aus dem Batman Universum, und der selben Stadt. Sonst is aber alles frei erfunden.
Siehe oben. Zudem wurden die Charaktere total verhunzt und Dinge verdreht. Dinah Lance zB war vor ihrem Beitritt zu den BoP als Superheldin tätig (als Black Canary), hat eben nur ihren Sonarschrei eingebüßt. Ausserdem bestand das Team ursprünlich aus Gordon und Lance die dann erst später durch Bertinelli (ja, so heißt Huntress, nicht Kyle&#33.

Um ein paar Verfehlungen zu nennen