Eine Staffel entspricht einem Jahr.

Nur bei ST wissen wir, wurden manchmal innerhalb von Wochen Monate uebersprungen (im Handlungsrahmen) - wenn schon innerhalb einer Episode mal mehrere Tage dargestellt werden.
Das ist ja logisch, da die Serie auch nicht über 52 Wochen produziert und ausgestrahlt wird, sondern mit Pausen (z.b. zwischen den Staffeln).