Also Mel und Simon haben meiner Meinung nach nicht gepasst. Wobei es natürlich sein kann, dass im Film noch andere Sprecher gefunden werden bzw. die Szenen nochmal im Kontext synchronisiert werden.
Ist natürlich eine Gewohnheitssache. Wenn man die Serie dreimal im Original gesehen hat, dann ist das natürlich ungewohnt.
Ich werd dennoch auf die DVD warten, da ich mir einfach nicht vorstellen kann, den Film synchronisiert geniessen zu können. (und ich das ganze Synchronisiere auch nicht durch mein geld unterstützen will...okay, ich glaube kaum, dass dies die Filmstudios beeindruckt )