Ich war gespannt auf den Trailer, denn schließlich sind das die Stimmen, die ich vielleicht im Kino hören werden, falls die OV nicht läuft (auch wenn ich's noch hoffe). IMO waren die Synchrostimmen jedenfalls völlig in Ordnung, genau wie BrainFister hatte ich keinen, der mich mit seiner abweichenden Stimme geschockt hat.

Ungewohnt sind sie natürlich. Zum Teil wusste ich nicht, wer redete und zum Teil hab ich auch mal zwei Stimmen verwechselt. Aber das wird sicher anders sein, wenn ich sie durchgängig höre und dann auch noch für mehr als ein paar Minuten. Die Witze des Originals sind jedenfalls schon mal gut rübergekommen.