Es gibt einen einfachen Weg, das genaue Format herauszubekommen, ohne etwas rippen zu müssen:

Die DVD im PC-DVD-Laufwerk anschauen, also einen gängigen Softwareplayer, PowerDVD o. Win-DVD, anwerfen.
Entweder sieht man ein "normales" Fenster, 4:3, o. ein Letterboxed, ja, fast wie Briefform für A4, ca. 11x18 cm, Fenster.
Der Softwareplayer erkennt sofort das genaue Format.
Das Menü darf aber nicht berücksichtigt werden, man muss schon in eine Episode zappen, um diesen Effekt zu definieren.