@Falcon
Da hast du allerdings auch wieder Recht. Immerhin kann man Warner nicht unterstellen, daß sie sich bei der Namensgebung nichts gedacht haben. Insofern nehme ich mal mein "rumgepfuscht" wieder zurück, obwohl ich mir eine exaktere Übersetzung des Titel gewünscht hätte.

Viele Grüße
wu-chi