"piloto, prepara una explosion interstelar"
-na womit willst du den starburst sonst übersetzen?stelarbeschleunigung etwar?*rofl*
nene,schaut schon komisch aus,aber ich kann nun kein spanisch....aber wenn die das wirkich als interstleare explosion verstehn.....
oder das wort für prowler das ich irgentwo mal gelesen hab.........kann gut sein das da nur einer übersetzt hat,aber das machen die eh in den ehem. ostblockstaaten so.....man...ich würd da so gern mal hören,aber die mittel sind ja begenzt.....