In Deutschland haben sie Phaser, das stimmt, und ich nehm an sie werdn aus Photonic Torpeds auch Photonen machen. In der Originalfassung haben sie "Phase Cannons" und "Photonic Torpedos". Gut, jetzt kann man mit dem Argument kommen: "Das klingt ja alles nich viel anders", aber wo steht denn bitte wann die ersten Prototypen der Waffen gebaut wurden???