Die Frage erübrigt sich eigentlich seit TOS bzw. TNG. Man kann davon ausgehen, dass die meisten ST Rassen eben selbiges sind, Rassen. Keine Spezies. Erstaunlich nur das einem das in ST erst in der Folge TNG: Das fehlende Fragment gesagt wird. Es ist aber zwangsweise so. Es gibt eine Menge Mischlinge von Spock als erstem bekannten, bis hin zu Klingonen und Ähnlichem. Also ja, die Anatomie ist kompatibel, Spock ist der Beweis. Logisch ist diese Kompatibilität dennoch nicht, aber gut muss man hinnehmen ^^