In der Schlacht gegen die Klingonenflotte bei DS9 wurden ausschließlich Schiffe der B'rel Class zerstört und diese sind kaum größer als 100m. Die halten natürlich nicht viel aus, aber ein schweres Schlachtschiff braucht mehrere Salven an Torpedos. Du musst zudem bedenken, dass der Gegner auch feuert was das Zeug hält. Die Klingonen zerstörten binnen Minuten die Schilde.

Das Dominion hat wesentlich effizientere Waffe, zudem waren es mehr Schiffe. Man hätte DS9 zwar in den Kampf führen können und hätte sicher auch einige Gegner mit in den Tod genommen, aber das hätte zur Folge gehabt, dass das Dominion die Station auseinander nimmt. Die Schilde von DS9 waren zu diesen Zeitpunkt ineffizient gegen die Waffen des Dominions. Die Station hätte keine Chance gehabt.